filofax clear today ruler和frosted today ruler的区别

之前在filofax.it上买了一堆配件，其中包括两把today尺。是想给我的main ff（Chameleon Raspberry personal）和新入的Chameleon A5 in spring green配两把透明的尺子。在购买的过程中遇到了令人汗颜的尴尬：发现有两把不一样名字的透明today尺，一把叫clear today ruler，一把叫frosted today ruler。当时碍于google翻译设置的是中文（早知道设成英文！），所以翻出来的基本没什么差别…也实在闹不明白两者的区别，于是给personal买了clear的，给A5买了frosted的。

等到手后发现区别了（还不发现就是弱智了！）——

clear today ruler是完全透明的，并且比标配的黑色today尺硬（很多）。是一把实实在在的尺子。
frosted today ruler是透明的，不过有一点点雾面的效果（原来这就是它叫frosted的原因），比标配的黑色today尺我个人感觉是要更软一点。

看看渣画质图（相机真的在充电了这次！）：

从上图能看出来，左边clear的会反光，并且是完全透明的，能清晰地看到桌面的颜色。右边frosted的完全不反光，有雾面的效果，桌面颜色有改变。

 

因为相机电池还在充电的缘故所以无法把两把尺子叠起来通过照微距来比较（殴）……于是凑合这样比一下吧。左下那把是clear的，右上那把是frosted的。是不是前者比后者感觉要厚一点（其实厚了很多！）

借助地心引力来做一个小小的实验来看看它们的薄厚：

上图是clear尺。下图是frosted尺。

虽然personal的会比A5的短一点，物理上它比较不会弯曲，不过frosted A5那把真的弯得很厉害！而clear那把基本是岿然不动~

其实我个人推荐frosted的！因为clear的太硬了，把尺挪来挪去的过程中很容易伤环！~而且frosted的因为比较薄也会稍微轻那么一点点。